图式与框架

范畴化把连续的世界分割成一个个乐高积木。隐喻将天各一方的两块乐高积木屏在一起,形成新的范畴。然而,语言不仅仅是单个词语、范畴,人用语言表达复杂的思想和情感,正如我们不仅仅把乐高积木一股脑摊在地板上,而是组合积木,拼出独特的建筑。大脑以图式和框架的方式,连缀语汇,组织思维。并且,图式和框架存在常见模式,如上-下,前-后。

别想那只大象!

每一个词汇都跟大象一样,唤起了框架;而框架又涉及一种形象或是其他类型的知识。

记忆以框架形式保存,用卡片写作,即是用框架写作。好作家动用自主心智,默认模式网络流淌故事,而非立意先行,动用过多算法心智写作。

  • 纳博科夫:索引卡片,拼图游戏
  • 斯蒂芬金:心灵感应,乌有乡,基于情势而非故事
  • 布洛克:潜意识,后台工作

图式与框架

人们记忆中有一个图式库,用于对经验进行建构、分类和解释,同时还有不同的方法对这些图式进行提取,并且有不同的程序对这些图式进行操作。—— Fillmore (小费)

  • 老费:记忆以图式方式存在,图式内置了一系列操作,可自动化提取
  • 明斯基:人是有血有肉的机器人,记忆的数据结构是框架,可依据实际情境,修正框架。
  • 小费:提出框架理论,词汇、意向、范畴,以某种机制串联,涌现出思维

小费的框架理论

用不同的框架组合相同的元素,表意不同,就像用同样的乐高积木能搭出不同风格的建筑。常见的框架,常见的建筑风格,有限可穷举的~

四要素:买家,卖家,货物,钱
框架1 李雷用10元钱从韩梅梅那儿买了一件旧衬衫
框架2 韩梅梅以10元钱向李雷出售了一件旧衬衫
框架3 韩梅梅为这件旧衬衫收取了10元钱
框架4 李雷为一件旧衬衫向韩梅梅支付了10元钱

意向图式(image schema)/普遍人性

事物如何运作?事物与事物间关系如何?大脑内置了图像和模式,来表征生活中的事物。这种表征跨文化、跨种族存在。
记忆的生存优势效应词表

空间隐喻核心图式

  • 部分-整体
  • 连接
  • 力量
  • 上下
  • 前后
  • 中心-边缘

更多意向图式
pic

语言影响思维

  • 研究1:积极情绪/强权与方位上部,消极情绪/弱势与方位下部,结合更紧密,连接更自然。
  • 研究2:空间距离知觉影响情感亲疏感觉

巧用框架

卡尼曼框架效应研究,相同概率,不同描述框架。人便好生存框架,逃避死亡框架。

生存框架  
A方案: 将有200人获救 *
B方案: 600人全部获救的可能性为1/3,而全部死亡的可能性为2/3。  

死亡框架  
C方案: 将有400人死亡  
D方案:无人死亡的概率为1/3,600人全部死亡的概率为2/3  *  

超一流作家能够打破人类固有的图式与框架,借助记忆的生存优势效应和人类认知偏差,创造新的感觉。
张爱玲佳句:

她是个血肉之躯的人,不是他所做的虚无缥缈的梦。她身上的玫瑰紫绒衫是心跳的绒线衫——他看见她的心跳,他觉得他的心跳

然而,她直觉地知道它是红得不能再红了,红得不可收拾,一蓬蓬一蓬蓬的小花,窝在参天大树上,壁栗剥落燃烧着,一路烧过去,把那紫蓝的天也染红了。

?这里的红,与记忆的生存优势效应有什么关系?还是说用字,动用了人类的空间隐喻图式,由近到远?

车头迎着落日,玻璃上一片光,车子轰轰然朝太阳驰去
note: 变静态图式,为动态图式

图式与框架,串接起范畴A、范畴B、范畴C、范畴D……
如果只有范畴,只有隐喻,大概相当于只有乐高积木,而没有拼出建筑。人还需要把范畴串起来,裱在框框里,前有铺垫,后有铺陈,形成一张完整的卡片。

行动者:她
行动&目标域:呜咽
源域:肌肉

如果不依靠图式与框架,这几个元素拼出的句子,比较莫名其妙:

她的呜咽,像肌肉。

张爱玲写潆珠哭。在哭了起来之前,先使用两个动作铺垫,,从上到下,扑倒,从上到下,伤悲好像也随着空间的上下起伏,倾倒而出 <- 有点明白阳老为啥总强调使用动词了,一旦使用动词,就有空间感了,上-下,前-后,etc.:

潆珠把大衣向床上一丢,她顺势扑倒在床,哭了起来。

接下来,张爱玲继续铺垫,写潆珠把头压在白色小床上,白色做底,红鲜鲜的肌肉,更加刺目、痛。这里还使用了通感,用视觉揭了皮的红鲜鲜的肌肉写听觉她大声的呜咽。隐喻和通感,用在这里,都很新奇,但是读来并没有感到突兀造作。

虽然极力把脸压在大衣上,压在那肮脏的、薄薄的白色小床上,她大声的呜咽还是震动了这间房,让人听了很受刺激,寒冷赤裸,像一块揭了皮的红鲜鲜的肌肉。

啊哈,铺垫铺垫,也是“这里-那里-这里”的变式啊。不直接说这里,而先言那里。短短两句话,张爱玲连用两次这种结构:
那里:她丢衣服,扑倒在床 -> 这里: 她哭了 -> 那里:她把脸压在白色小床 -> 这里: 像一块揭了皮的红鲜鲜的肌肉

要是我来写,只会有一个这里:她哭了,很伤心。。。

CHANGELOG
20160408 范畴,隐喻,图示/框架,三者之间的关系?
20160409 加入对范畴、隐喻、图式关系的思考
20160413 加入张爱玲,佳句分析