另类辞格之对比，悖论

对比

定义：发现对比关系

佐藤正解：每个词语朝不同的方向放射出去的一些射线。当然，这样一来，由于从多方向的线条中只拿出一条线的关系，所以对比表现常常是片面的强调。那以外的方向，从奇观的舞台上消失掉了。即“对比”表现不是公平无私的。

附属辞格：异义反复；近音词接近；同形反复；并行；对句

佐藤信夫将对比关系比作沿不同方向放射出去的射线。对同一个范畴，同一个特征，或同一个词汇，撒开一张大网，指向不同的对比词。佐藤先生的阐释，拓宽了对比的含义。对比不是一条单行道，不是简单将互斥或反差强烈的词语放在一起，而是挖掘事物间新的对应关系，创造不同于以往的感觉和认识。

具身认知和文化习得塑造了大脑偏好的模式，比如与生俱来的空间关系：上对下，前对后；或者文化习得的对应关系：云对月，雪对风。对比则是要打破这种既定的模式，产生新鲜、惊奇、震撼的感觉。大脑爱惊奇！

时空错位

例子1:

慢性的疾病 vs. 慢性的寿命
疾病和寿命分属2个不同的范畴，但疾病和寿命拥有一个共同的时空纬度，疾病有缓急快慢，寿命有长有短。共同的时空维度，为两者搭了一座桥，从慢性的疾病走向了慢性的寿命。尽管共享同一个时空维度，长，是静态概念，指有一定长度的距离或时间，慢，是速度概念，是一定时间内的位移。用慢形容寿命，让寿命拖着孱弱的身躯挪动起来，给人一种生命慢慢衰败，长期遭受折磨的感觉。

例子2:

你如果认识从前的我，也许会原谅现在的我。

从前 vs. 现在
信息结构对调：你如果认识现在的我，也许会原谅从前的我。句子依然通顺。不是好例子～

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上一颗朱砂痣。
—— 张爱玲

红 vs. 白 ｜蚊子血 vs. 明月光｜朱砂痣 vs. 饭粘子
信息结构对调：红的变了“窗前明月光”，白的变了墙上的一抹蚊子血；白的变了心口上的一颗朱砂痣，红的却是衣服上沾的一粒饭粘子。 信息结构对调，句子不通顺，句意改变。信息结构对调，可作为判断对比关系是否新鲜有力的小指标。

红与白的颜色对比，强烈但不够新鲜。这个句子厉害在用颜色之桥（红-> 蚊子血｜朱砂痣，白-> 明月光｜饭粘子），构建了两组对比强烈的隐喻。而且隐喻之前，都有一重铺垫，“墙上的”、“衣服上沾的”，凸显了身边人廉价不足惜，“心口上”、“窗前”，则写出了梦中人的高贵洁净，要将她珍藏心间。

例子3：卢国沾

我试着找了2个意思接近，但是写法通俗的歌词，跟卢国沾的词对比。

• 第1组：
  卢国沾《陪你一起不是我》

  怀着怨恨，空有怨恨，听你说天说地

  何秀萍 《多少遗憾》

  这些年，一点点，一滴滴，一笔笔的惆怅／这颗心，还在等，还在问，还在想怎么可能／就这样，就这样，一去不再回头／白茫茫的大地，还有没有旧时足迹／许许多多的无奈，重重叠叠的悲哀／恍恍惚惚看不到未来

  施立、陈没《成全》

  她许你的海誓山盟蜜語甜言　我只有一句　不后悔的成全 成全了你的今天与明天　成全了我的下个夏天

• 第2组：
  卢国沾《陪你一起不是我》

  人海中 偏遇上 自然平凡无奇

  施人诚 《很爱很爱你》

  人海中 那么多人 能相遇不容易

第1组，寻常写法是不转弯，同一个意思铺排下去，要么怨恨、忧伤、惆怅，要么走向另一个极端，故作洒脱无悔。而卢国沾先写女子爱而不得，心怀怨愤。接着笔峰一转，写女子不由自主”听他说天说地”，心中欢喜。如果阳老不点出来，我觉得这句话丝毫没有用上修辞，不过是最平淡的口语。这是卢国沾的词更胜一筹之处，他并没有使用时空变形记法，不在字句层面做文章，而是直捣人心（社会文化习俗），写出女子心口不一，爱愤交织的矛盾心情，爱更深，怨愤也更深。

第2组，情况类似，人海相遇，总是难得。卢国沾笔下的女子，却说相遇是“自然平凡无奇”。我觉得这里有点像女子自我宽慰，错过了他，没什么了不起。这里也有一点口是心非的感觉，明明很珍惜，明明很在意，偏偏要说不喜欢、不在意。嗯，卢国沾的对比，三言两语，写出了女人微妙复杂的心境。

例子4: 林夕

相亲相爱倒不如想入非非真真假假也无所谓 《想入非非》

天黑，刷白了头发，紧握着，我火把。 《彼岸花》

这两句词，念起来都有一种“起、伏、平”的感觉。”起、伏“形成对比（时空错位），”平“解释对比，把人从对比造成的不安全感中拉回来一点。跟卢国沾的词相比，林夕的这两句词，都多了”平“的部分。我想着哈，卢国沾的词，对比并不新奇突兀，而是自然呈现了情感的微妙和复杂，读者可以意会，并不需要额外解释。但是林夕的对比，想象力更丰富，反差更强烈，如果不解释，读者可能觉得太过艰涩虚无。

近义词对比

例子5:

那时，天还是蓝的，地还是红的；肉是可吃的，石头是不可吃的。你恋着一位姓夏的女孩；她却爱着你。在这个小小的乐园，你们仅拥有彼此。如果说爱情是必需品，那么朋友显然是奢侈品。因为那位叫上帝的园林小主管还没来得及发明阿二。孤零零的乐园，唯有一条爬在苹果树上的蛇。

用近义词恋和爱，形成对比。
? 感受到了近义对比的新奇，但木有体会到此处微妙的语感……

PS: 想起一首诙谐的歌词，现在想来，诙谐也是因为用了对比，不停制造惊喜。分析累了，歇会儿>.<

我们要天天思念，但不要天天相见。
只需要悱恻缠绵，绝不要柴米油盐。
有共同生活经验，绝不同共同的房间。
词曲：黄舒骏
张国荣 《谈恋爱》

反义互饰与悖论

定义： 将对比关系推向极端，相反相成。
佐藤正解：大多数的词语哪怕是表现客观事实的在此“都不是表现了事实，而是表现了人类对事实的关心。贯穿于两人之间的岁月，虽然也是同一事实，但却在语言表现上坦然接受了明显矛盾的两种关心。结果作为语言本来不回并存的表现最终达到了结合”。因此，”我们甚至在不经意中就将那个形式上矛盾着的部分读过去了。看来视点的自在流动，可能是我们语言能里的基本特性之一。

反义互饰与悖论是对比的升级版……这部分积累例子理解理解就好～

波子默不作声，冰冷的火焰在心底里颤动了。—— 川端康成《舞姬》

我现在生活在最不幸的幸福之中。但奇怪的是我不后悔。 ——芥川龙之介《一个傻子的一生》

爱上一个认真的消遣，用一朵花开的时间；遇见一场烟花的表演，用一场轮回的时间。——林夕 《流年》

可能在我左右，你才追求孤独的自由。 ——林夕 《红豆》

他强制自己入睡。等到强制力陷入疲惫，他终于得到了报偿，呼呼入睡了。

当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。 —— 鲁迅 《野草》 <-
?有点不理解，为何这里是反义互饰。开口与空虚，对立么？悖论么？

待到伟大的人物成为化石，人们都称他伟人时，他已经变为了傀儡。 —— 鲁迅 《无花的蔷薇》

CHANGELOG
20160429 补充反义互饰与悖论
20160428 补充近义词对比
20160427 补充林夕、卢国沾歌词分析